1. వాకర్స్ ఆల్" చిన్న ముక్కలుగా.

1. wayfarers all" ratty.

2. తదుపరి ప్రాజెక్ట్: బాటసారి.

2. next project: wayfarer.

3. ఆహ్, మీకు ముగ్గురు ఉన్నారని నేను విన్నప్పుడు ఇద్దరు నడిచేవారు.

3. ah, two wayfarers when i'd heard you were three.

4. మీరు అపరిచితుడిలా లేదా బాటసారిగా ఈ ప్రపంచంలో ఉండండి.*

4. Be in this world as if you were a stranger or a wayfarer.*

5. ఎందరికో అందం, బాటసారులకు ఇది శుభాగ్ని కాదా?

5. Beauty for many, is this not a salutary fire for the wayfarers?

6. అందువలన అతను తల్లిదండ్రులకు తన హక్కును మరియు పేదవారికి మరియు ప్రయాణికుడికి ఇస్తాడు.

6. so give to the kinsman his right, and to the needy and the wayfarer.

7. 1623 థియేటర్ కంపెనీ ది వాకర్స్ ఆల్ స్ట్రింగ్స్ మరియు ఆల్ ది స్ట్రాట్‌ఫోర్డ్ పునరుజ్జీవన నృత్యం.

7. the 1623 theatre company the wayfarers all strings and things the stratford renaissance dance.

8. మరియు బంధువుకి అతని హక్కులను, పేదవారికి మరియు ప్రయాణికునికి ఇవ్వండి మరియు వృధా చేయకండి.

8. and give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully.

9. బంధువుకి, పేదవాడికి మరియు ప్రయాణికుడికి తగినది ఇవ్వండి మరియు దుర్మార్గంలో (మీ సంపద) వృధా చేయకండి.

9. give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not(thy wealth) in wantonness.

10. మీ తల్లిదండ్రులకు వారి యోగ్యత, మరియు పేదవారికి మరియు విచ్చలవిడిగా ఇవ్వండి. అయితే, దుబారా ఖర్చు చేయవద్దు;

10. give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. yet do not spend extravagantly;

11. మీ ప్రియమైన వారికి, అలాగే పేదవారికి మరియు ప్రయాణీకులకు సరిపోయే వాటిని ఇవ్వండి. అయితే, దుబారా ఖర్చు చేయవద్దు;

11. give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. yet do not spend extravagantly;

12. మరియు మీరు పేరెంట్‌కు, అలాగే పేదవారికి మరియు ప్రయాణీకులకు సరిపోయేది ఇవ్వండి; మరియు స్ప్లర్స్‌పై చిందులు వేయకండి.

12. and give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer; and squander not in squandering.

13. iii దగ్గరి బంధువులకు వారి బకాయిలను, అలాగే పేదవారికి మరియు ప్రయాణికులకు అందిస్తుంది. (iv) మీ సంపదను వృధా చేయడం ద్వారా వృధా చేసుకోకండి.

13. iii give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer.(iv) do not squander your wealth wastefully.

14. వారు నగరంలో లేదా రహదారిపై రోజువారీ జీవిత దృశ్యాలను సూచించే వాకర్స్ మరియు బాటసారులు, పేరులేని మరియు అనామకులు.

14. they are wayfarers and passersby, nameless and anonymous, who represent the daily panorama of life in a village or on the highway.

15. అందువలన, అతను తన హక్కులను తల్లిదండ్రులకు, పేదవారికి మరియు ప్రయాణికుడికి ఇస్తాడు. దేవుని సన్నిధిని కోరుకునే వారికి ఇది ఉత్తమమైనది. వారు అత్యంత సంపన్నులు.

15. so give the relative his rights, and the destitute, and the wayfarer. that is best for those who seek god's presence. those are the prosperous.

16. చివరగా, "ఆల్ ట్రావెలర్స్"లో, రట్టి తన ప్రయాణ సాహసాలలో సముద్రపు ఎలుకతో చేరాలని శోదించబడినప్పుడు అతని పాత్రకు విరామం లేని వైపు చూపుతుంది.

16. finally, in"wayfarers all", ratty shows a restless side to his character when he is sorely tempted to join a sea rat on his travelling adventures.

17. చివరగా, "ఆల్ ట్రావెలర్స్"లో, రట్టి తన ప్రయాణ సాహసాలలో సముద్రపు ఎలుకతో చేరాలని శోదించబడినప్పుడు అతని పాత్రకు విరామం లేని వైపు చూపుతుంది.

17. finally, in"wayfarers all", ratty shows a restless side to his character when he is sorely tempted to join a sea rat on his travelling adventures.

18. ఆ విధంగా అతను తన తల్లిదండ్రులకు, పేదవారికి మరియు ప్రయాణికుడికి సరిపోయే వాటిని ఇస్తాడు. అల్లాహ్ ముఖాన్ని కోరుకునే వారికి ఇది ఉత్తమమైనది. మరియు అలాంటి వారు విజయం సాధిస్తారు.

18. so give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer. that is best for those who seek allah's countenance. and such are they who are successful.

19. విశ్వాసులు పశ్చాత్తాపపడేవారు, భక్తులు, అల్లాహ్ స్తోత్రం జరుపుకునేవారు, నడవడం, సాష్టాంగ నమస్కారం చేయడం, మంచిని ఆజ్ఞాపించడం మరియు చెడును నిషేధించడం మరియు అల్లాహ్ యొక్క హద్దులను పాటించడం మరియు విశ్వాసులకు శుభవార్త ప్రకటించడం.

19. the faithful are penitent, devout, celebrators of allah's praise, wayfarers, who bow prostrate[in prayer], bid what is right and forbid what is wrong, and keep allah's bounds-and give good news to the faithful.

20. (నడిచేవారిని) బెదిరించడానికి అన్ని మార్గాల్లో వేచి ఉండకండి మరియు అల్లాహ్ మార్గాన్ని విశ్వసించే వారిని మరల్చకండి మరియు దానిని వంకరగా చేయడానికి ప్రయత్నించండి. మరియు మీరు తక్కువగా ఉన్నప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ఎలా గుణించానో గుర్తుంచుకోండి. మరి అవినీతి పరుల పర్యవసానాల స్వభావాన్ని చూడండి!

20. lurk not on every road to threaten(wayfarers), and to turn away from allah's path him who believeth in him, and to seek to make it crooked. and remember, when ye were but few, how he did multiply you. and see the nature of the consequence for the corrupters!